Queres aprender catalán?

SpeakCat é un curso de catalán, ambientado nun contexto universitario, que ofrece unha serie de exercicios e actividades. Consta de dez unidades. Facilita un dicionario, unha lista de abreviaturas, unha táboa gramatical e un asistente persoal.

curso de iniciación ao catalán que inclúe dez horas dun curso presencial de lingua catalá; dez horas de conversa cun estudante catalán; unha sesión de cultura catalá e unha visita á cidade.

O curso ofrece catro niveis de aprendizaxe (básico, elemental, intermedio e suficiencia) e cada nivel está organizado en tres graos. Cada grao ten unha duración aproximada duns tres meses, o que equivale a unhas 45 horas de dedicación. Pódese cursar en dúas modalidades, libre e con titoría (modalidade de pagamento).

Espazo creado pola Secretaría de Política Lingüística da Generalitat de Catalunya, o Instituto Ramon Llull e o Consorcio para a Normalización Lingüística.

Nesta páxina web atoparás unha gramática contrastiva, unha guía didáctica e un pequeno mostrario de textos preparados. Este recurso foi elaborado polos Servizos Lingüísticos da Universidade de Barcelona, co apoio do Departamento de Empresa e Coñecemento.

Nos últimos anos, centos de estudantes internacionais chegaron a Cataluña sen coñecer cal é a situación lingüística que atoparán no seu día a día. Es un deles? A continuación, detállanse algúns feitos que poden axudarche a coñecer esta situación.

Pílulas de información.

este recurso dá acceso a información moi diversa: historia, cociña local, festivais e consellos útiles, entre outros. Se estás pensando en vir a Cataluña a estudar, este é un bo modo de empezar a planificar a túa estancia. Se xa aterraches, é un bo recurso para obter máis información sobre nós.

esta guía de peto presentarache tanto o catalán coma o castelán. Verás canto teñen en común e que doado é empezar a falalos. Este recurso foi producido polos servizos lingüísticos das universidades catalás co apoio da Secretaría de Universidades e Investigación do Departamento de Empresa e Coñecemento.

con esta guía poderás saber como se saúda unha persoa que acabas de coñecer, cando convén tratar a alguén de ti ou de vostede, como actuar cando nos convidan a cear…
 

As guías de conversa inclúen desde as expresións de uso máis frecuente ata os recursos lingüísticos máis prácticos á hora de atopar aloxamento ou solicitar calquera trámite nos servizos públicos e comerciais. Dispoñibles en 21 linguas que se combinan co catalán. Elaboradas polos Servizos Lingüísticos da Universidade de Barcelona, co apoio da Secretaría de Universidades e Investigación do Departamento de Empresa e Coñecemento.

diríxese ás persoas que traballan ou colaboran no recibimento e a integración deste colectivo, e ten como obxectivo proporcionarlles uns recursos que lles faciliten a tarefa de acollida.

Recurso elaborado pola Universidade Politécnica de Cataluña, co apoio da Secretaría de Universidades e Investigación do Departamento de Empresa e Coñecemento.

Preguntas de tipo test sobre aspectos sociais de varios países.

Argumenta estrutúrase en 24 unidades temáticas de consulta independente e desiguais no referente á súa extensión e ten dúas concrecións materiais, unha como recurso de consulta e outra como produto formativo dos servizos lingüísticos universitarios cataláns. Elaborado pola Universidade Autónoma de Barcelona e a Universidade Politécnica de Cataluña, coa colaboración do resto de universidades catalás e co apoio da Secretaría de Universidades e Investigación do Departamento de Empresa e Coñecemento.

contén frases e expresións para practicar, contidos gramaticais complementarios explicados de forma sinxela e información cultural de interese para as persoas acabadas de chegar ao noso país. Este recurso recibiu o apoio da Secretaría de Universidades e Investigación do Departamento de Empresa e Coñecemento.

Material virtual elaborado pola Universidade Autónoma de Barcelona e a Universidade Politécnica de Cataluña, co apoio da Secretaría de Universidades e Investigación do Departamento de Empresa e Coñecemento.

Concibiuse especialmente para estudantes, profesores e persoal de administración e servizos que teñen previsto realizar unha estadía académica nunha universidade estranxeira ou que traballan acotío con persoas de todo o mundo.

Guía breve para redactar contidos académicos de acordo cos estándares de calidade universitaria. Elaborado pola Universidade Autónoma de Barcelona, a Universidade de Barcelona, a Universidade de Xirona, a Universidade Politécnica de Cataluña, a Universidade Rovira i Virgili e a Universidade de Vic – Universidade Central de Cataluña, co apoio da Secretaría de Universidades e Investigación do Departamento de Economía e Coñecemento.

O Test de apertura lingüística presenta ao xogador vinte e cinco preguntas con enunciados que debe puntuar entre 0 e 5. O xogador ten un retorno explicativo para cada pregunta e, tras respondelas todas, obtén unha puntuación que indica o seu nivel de apertura ás linguas. Sexa cal for a puntuación obtida, quen participe no xogo pode ler, ao final, un perfil completo da persoa «aberta ás linguas».

Fichas de apoio para as persoas (mentores, voluntarios lingüísticos) que acollen os estudantes que se inician na aprendizaxe do catalán. O material consta de sete fichas que reflicten situacións reais do día a día e conteñen léxico e expresións habituais e información gramatical.

Este proxecto foi elaborado polos técnicos de dinamización lingüística dos servizos lingüísticos universitarios co apoio da Secretaría de Universidades e Investigación do Departamento de Empresa e Coñecemento.

Pódese ler en alemán, bérber, inglés, catalán, español, francés, esperanto, éuscaro, galego, grego, italiano, xaponés, occitano e na lingua de signos catalá, castelá e internacional.

A guía, editada en formato PDF e dispoñible en varias linguas (catalán, castelán, inglés, francés, alemán, italiano, occitano, portugués e chinés), consta de dous apartados. No primeiro, explícase en que consiste un intercambio lingüístico e trátanse temas como a estrutura do encontro, a duración, o lugar ou as actividades que se poden levar a cabo. No segundo, propóñense temas de conversa e ofrécese información para reflexionar sobre as semellanzas e as diferenzas entre culturas e países á hora de vivir e organizarse.

Recurso elaborado polos servizos lingüísticos universitarios co apoio da Secretaría de Universidades e Investigación do Departamento de Empresa e Coñecemento.

Contén os termos, as definicións, as equivalencias en diferentes idiomas e recursos moi útiles para redactar textos académicos de calidade.

Ten dúas partes: a primeira parte consiste nun vocabulario en imaxes; a segunda parte está integrada por unha breve guía de conversa. O vocabulario ten máis de mil palabras en catalán, que aparecen asociadas a unha ilustración e están agrupadas por temas (a gardería, a escola de adultos, a farmacia, as herbas e as especias, as comidas, etc.). O centro de interese ao que corresponde cada lámina atópase en catalán, castelán, francés, inglés, italiano, alemán, árabe, chinés, ucraíno e ruso. Inclúe un mapa comarcal e un mapamundi.

Recomendacións para acadar a función principal dos textos e linguaxe especializados: informar, transmitir e intercambiar coñecementos do xeito máis directo e obxectivo posible. 

recompilación de conversas sobre temas da vida cotiá que se inician por un nivel básico e van aumentando de dificultade. Os diálogos pódense ler en formato PDF e escoitar en MP3.

Fils de conversa consta de 10 unidades temáticas que tratan temas de actualidade e en cada unha sempre atoparás catro bloques que chamamos fíos: Mira i parla (‘mira e fala’); Escolta i parla (‘escoita e fala’); Guaita i opina (‘observa e opina’) e Parlem-ne i fem (‘falemos e fagamos’). Cada fío propón catro actividades dirixidas a presentar vocabulario, fomentar a lectura entre iguais, practicar estruturas lingüísticas e comunicativas e, sobre todo, facilitar a conversa.

Este material ofrece máis de 300 actividades que promoven a interacción e a conversa. Consulta a guía de uso (Guia d'ús) para obter unha explicación máis detallada de como funciona.

Elaborado pola Secretaría de Política Lingüística.

inclúe dúas series diferentes, ambas as dúas indicadas para a acollida lingüística e para un nivel básico. A primeira colección contén 23 láminas que presentan diálogos sobre actividades cotiás e unha guía didáctica para facilitar a súa utilización na aula. A segunda colección contén 17 láminas que presentan diálogos baseados en feitos e personaxes históricos de Cataluña que se recollen en nomes de rúas.

Curso de catalán baseado nunha selección de contidos de nivel A1 e cun forte compoñente audiovisual. O fío condutor é unha serie de ficción protagonizada por unha estudante americana, Ella, que acaba de chegar a Barcelona. Os vídeos de ficción compleméntanse con vídeos de contido lingüístico locutados en inglés, materiais diversos, foros e exercicios complementarios. Inclúense tamén referencias culturais.

Curso gratuíto, aberto a calquera persoa do mundo interesada en aprender catalán e coñecer a cultura catalá, elaborado por un equipo interdisciplinario da UPF, co apoio do Departamento de Investigación e Universidades.

trátase de distintos títulos de temas, un material pensado para promover o diálogo e a conversa, á vez que se reforza a aprendizaxe da lingua a través da lectura.

material de apoio para a aprendizaxe do catalán do alumnado de nivel inicial que segue cursos presenciais, asiste a centros de autoaprendizaxe ou ben participa en programas de intercambio lingüístico. 

Elaborado pola Universidade de Barcelona.

aplicación gratuíta para atopar parella lingüística. O xeolocalizador permite atopar unha persoa voluntaria que fala catalán fluidamente e unha persoa con ganas de aprender a lingua, que teña coñecementos básicos do idioma pero desexe adquirir fluidez. Elaborada pola Plataforma pola Lingua co apoio da Generalitat de Cataluña, o Goberno das Illas Baleares, a Generalitat Valenciana e os donativos de 205 mecenas.