Pratiquez le catalan avec plaisir !

matériel de soutien à l’apprentissage du catalan destiné aux élèves du niveau initial qui suivent des cours en présentiel, fréquentent des centres d’autoapprentissage ou participent à des programmes d’échange linguistique. 

Matériel élaboré par l’Université de Barcelone.

application gratuite pour trouver son binôme linguistique. Grâce à sa fonction de géolocalisation, cette application met en relation un·e volontaire qui parle couramment catalan et un·e apprenant·e qui a des connaissances de base et qui veut progresser. Application élaborée par la Plateforme pour la langue avec le soutien du des Gouvernements de la Catalogne, des îles Baléares et de Valence ainsi que des dons de 205 mécènes.

Fils de conversa se compose de 10 unités thématiques qui traitent de questions d’actualité et dans chacune d’elles, vous trouverez toujours quatre blocs que nous appelons « fils » : Mira i parla (Regarde et parle) ; Escolta i parla (Écoute et parle) ; Guaita i opina (Observe et réfléchis) et Parlem-ne i fem (Parlons-en et faisons-le). Chaque fil propose 4 activités visant à présenter le vocabulaire, à encourager la lecture par les pairs, à pratiquer les structures linguistiques et communicatives et, surtout, à faciliter la conversation.

Ce matériel propose plus de 300 activités qui favorisent l’interaction et la conversation. Afin d’avoir une explication plus détaillée de son fonctionnement, vous pouvez consulter le guide d’utilisation(Guia d’ús).

Élaboré par le Secrétariat à la politique linguistique

Fiches de soutien destinées aux personnes (tuteurs, volontaires linguistiques) qui accueillent les étudiants débutant l’apprentissage du catalan. Le matériel propose sept fiches qui décrivent des situations de la vie quotidienne et contiennent un lexique, des expressions courantes et des points de grammaire.

Ce projet a été élaboré par le comité de dynamisation de la langue des services linguistiques universitaires avec le soutien du Secrétariat des universités et de la recherche.

Ce guide, composé de deux parties, est disponible en plusieurs langues (catalan, espagnol, anglais, français, allemand, italien, occitan, portugais et chinois), au format PDF. La première explique en quoi consiste un échange linguistique, comment s’organise une rencontre, sa durée, l’endroit où elle a lieu ou les activités qui peuvent s’y faire. La deuxième contient des thèmes de conversation et des informations pour réfléchir aux points communs et aux différences entre les cultures et les pays.

Guide élaboré par les services linguistiques universitaires avec le soutien du Secrétariat des universités et de la recherche du ministère de l’Entreprise et de la Connaissance.

Il comporte deux parties : une première partie de vocabulaire en images et une seconde partie constituée d'un très court guide de conversation. Le vocabulaire compte plus de 1 000 mots en catalan, qui apparaissent associés à une illustration et sont regroupés par thème (école maternelle, école pour les adultes, pharmacie, herbes et épices, repas, etc.). Le sujet principal de chaque fiche est indiqué en catalan, en espagnol, en français, en anglais, en italien, en allemand, en arabe, en chinois, en ukrainien et en russe. Il comprend une carte régionale et une carte du monde.

recueil de conversations sur des sujets de la vie quotidienne dont le niveau de difficulté augmente progressivement. Les dialogues, à lire ou à écouter, sont disponibles en PDF ou MP3.

il comprend deux collections, toutes deux adaptées pour l’accueil linguistique et le niveau basique. La première contient 23 fiches avec des dialogues sur des activités de la vie quotidienne et un guide didactique pour faciliter leur utilisation en classe. La deuxième contient 17 fiches avec des dialogues sur des événements et des personnages historiques de la Catalogne que l’on retrouve dans les noms de rues.

conçu pour encourager le dialogue tout en renforçant l’apprentissage des langues par la lecture, ce matériel aborde des sujets différents.