Les premiers contacts

Nous vous apportons toutes les informations dont vous avez besoin pour avoir une vision détaillée de ce grand puzzle qu’est la Catalogne, une terre où la diversité linguistique et culturelle est présente à chaque coin de rue.

Découvrez comment sont les Catalans

Beaucoup de personnes arrivent en Catalogne et ignorent la réalité qu’elles rencontreront. Découvrez la Catalogne et les Catalans par le biais des matériels que nous mettons à votre disposition. Ils visent à ce que les étudiants étrangers qui viennent étudier dans une université catalane connaissent différents aspects de nos coutumes, de notre société et de la situation linguistique.

 

image/svg+xml
Accueil des étudiants étrangers
Discutons
Conversation
Texte
Vocabulaire
Pdf
Objectifs

offrir un outil de soutien aux tuteurs et tutrices ainsi qu’aux volontaires linguistiques qui participent aux programmes d’accueil proposé par les universités catalanes et qui échangent souvent avec des étudiant·es ne connaissant pas le catalan ou l’espagnol ou possédant des connaissances très basiques.

Description

 il contient des phrases et expressions pour pouvoir communiquer, des contenus grammaticaux complémentaires expliqués de manière simple et des informations culturelles utiles aux personnes qui viennent d’arriver en Catalogne. Cette ressource a reçu le soutien du Secrétariat des universités et de la recherche du ministère de l’Entreprise et de la Connaissance.

 

image/svg+xml
Je connais le pays
Je vis en Catalogne
Test
Texte
Pdf
Objectifs

sensibiliser sur l’usage du catalan.

Description

Ces dernières années, des centaines d’étudiantes et étudiants internationaux sont arrivés en Catalogne sans connaître le contexte linguistique. Et vous, où vous situez-vous ? Voici ce que nous mettons en place pour vous aider à mieux connaître la Catalogne

Capsules d’information

 

image/svg+xml
Je connais le pays
Je vis en Catalogne
Test
Texte
En ligne
Objectifs

« La Catalogne en un clic » regroupe un ensemble de liens vers des sites qui fournissent des informations utiles sur la vie en Catalogne.

Description

ceci s’adresse à tout le monde : histoire, cuisine locale, festivals, conseils utiles, etc. Si vous envisagez de venir étudier en Catalogne, c’est un bon point de départ pour commencer à organiser votre venue. Si vous êtes déjà là, c’est aussi un bon point de départ pour en savoir plus sur nous.

image/svg+xml
Je connais le pays
Je vis en Catalogne
Texte
Pdf
Objectifs

Sensibiliser les personnes qui viennent dans une université en Catalogne à différents aspects des coutumes et du fonctionnement de la société catalane.

Description

Avec ce guide, vous pourrez savoir comment saluer une personne que vous venez de rencontrer, quand il convient de tutoyer ou de vouvoyer quelqu’un, comment agir lorsque vous êtes invités à dîner...

image/svg+xml
Accueil des étudiants étrangers
Je connais le pays
Multiculturalisme
Texte
Pdf
Objectifs

faciliter la tâche des personnes qui participent à l’accueil des étudiant·es étranger·ères venant étudier dans les universités catalanes.

Description

 il s’adresse aux personnes qui travaillent ou collaborent à l’accueil et à l’intégration des étudiant·es étranger·ères, en leur offrant des ressources facilitant la tâche d’accueil.

 

image/svg+xml
Je connais le pays
Multiculturalisme
Je vis en Catalogne
Test
En ligne
Objectifs

Découvrir et comparer les aspects culturels de la Catalogne avec ceux des autres pays européens. Favoriser la conscience interculturelle pour comprendre ce que nous partageons et ce qui nous différencie.

Description

Questions à choix multiples sur des aspects sociaux de différents pays.

Connaître la langue

Le catalan est parlé sur un territoire de 68 730 km2, réparti entre quatre États européens (l’Espagne, la France, Andorre et l’Italie). Combien d’habitants utilisent-ils le catalan? Vous trouverez toutes les informations concernant cette question (où le catalan est parlé, qui le parle, son utilisation dans l’enseignement, la culture, les commerces...) dans la rubrique « Le catalan. Connaissance et utilisation » du site Internet de la langue catalane.

Vous pouvez consulter les données mises à jour sur les connaissances et les utilisations linguistiques dans différents domaines : population, administration, enseignement, services de santé et services sociaux, médias, consommation culturelle et monde numérique, monde socioéconomique, territoires de langue catalane et visibilité internationale de la Catalogne.

Si vous souhaitez connaître les données annuelles sur la situation linguistique en Catalogne, vous les trouverez dans les rapports sur la politique linguistique.

Le catalan à l’université
Carte du domaine linguistique du catalan

Ouvrez-vous au monde

Dans les universités catalanes, vous serez en contact avec des personnes d’ailleurs. Avez-vous déjà pensé aux différences culturelles qui ont un impact sur la manière de vivre ensemble et de s’organiser ? Dans cette section, vous trouverez des outils de gestion de la diversité culturelle qui peuvent vous aider à établir des relations efficaces avec des personnes d’autres cultures et pays.

image/svg+xml
Multiculturalisme
Texte
Pdf
Objectifs

Guide de lecture rapide et approche pratique qui invite à réfléchir sur les points communs et les différences entre les cultures et les pays en termes de vie quotidienne et d’organisation : la relation entre le professeur et l’étudiant, comment se tenir à table, la ponctualité, la distance à maintenir lors d’une conversation, le niveau sonore ou le langage du corps, figurent parmi les thèmes abordés dans ce guide.

Description

Il a été spécialement pensé pour les étudiants ainsi que le personnel administratif et enseignant qui souhaitent effectuer un séjour dans une université étrangère ou qui travaillent quotidiennement avec des personnes issues du monde entier.

image/svg+xml
Multiculturalisme
Jeu
Test
En ligne
Objectifs

Faire connaître aux usagers du jeux la diversité linguistique, leur donner des pistes pour en profiter et leur apporter, de façon ludique, une vision ouverte du vécu des langues et de leur apprentissage.

Description

Le test d’ouverture linguistique offre au joueur vingt-cinq questions avec des énoncés qu’il doit noter entre 0 et 5. À chaque question, le joueur bénéficie d’une explication et, lorsqu’il a répondu à toutes les questions, il obtient une note indiquant son niveau d’ouverture aux langues. Quelle que soit la note obtenue, le joueur pourra lire, à la fin du jeu, le profil complet de la personne « ouverte aux langues ».

image/svg+xml
Multiculturalisme
Texte
Pdf
Objectifs

L’objectif de ce décalogue est de diffuser au sein de la communauté universitaire un matériel qui offre certains conseils, pratiques et compréhensibles, pour être une personne linguistiquement durable et engagée envers la préservation de la biodiversité linguistique.

Description

Vous pouvez le lire en allemand, berbère, anglais, catalan, espagnol, français, espéranto, basque, galicien, grec, italien, japonais, occitan et en langue des signes catalane, espagnole et internationale.