Katalana praktikatu, kulturara hurbildu eta zu bezalako ikasleekin aisialdiko uneak partekatu nahi badituzu, hizkuntza-bikotekide bat lortzen lagunduko dizugu.
UBn Hizkuntza-trukeko poltsa daukagu katalanez egin nahi duten gure mugikortasun-ikasleentzat eta atzerriko hizkuntzak praktikatu nahi dituzten tokiko ikasleentzat. Horra erabateko win-win bat! Katalana, ukrainera, alemana, italiera, ingelesa, japoniarra edo euskara daude, besteak beste. Gainera, gaztelania hitz egiten den eremuetatik datozen ikasleentzat, katalanezko solasaldi-talde dinamizatuak antolatzen ditugu. Ongi etorri denok!
Informazio gehiago: sl.acollida@ub.edu.
UABko komunitate osoak parte har dezake Unibertsitateak eskaintzen dituen hizkuntza-trukeko jardueretan. Tandem programaren bidez, taldeko jardueretan parte har daiteke edo hizkuntza-bikotekide bat lortu, hizkuntzak praktikatzeko eta kultura-trukea egiteko kanpusean.
Hizkuntza-trukerako programa (hizkuntza-bikoteak) Pompeu Fabra Unibertsitateko hizkuntza-boluntariotzaren barruan dago. Horren bidez, ikasle katalanek hizkuntzak ikastea eta nazioarteko ikasleek katalana (edo gaztelania) ikastea sustatzen da, bi aldeko harreman informal eta hurbila eraikiz. Horrez gain, nazioarteko ikasleen integrazioa indartu nahi da Katalunian, eta ikasle katalanak, berriz, etxean nazioartekotzea.
Hizkuntza berean edo beste hizkuntza batean hitz egin nahi duen oro, beste hizkuntza bat praktikatzeko, ongi etorria da hizkuntza-trukerako poltsara (BIL). Hizkuntzen Institutuak harremanetan jarriko ditu interesatuak, tandemak edo mintzataldeak osatzeko, eta hainbat hizkuntzatan jarduerak egiteko aukera ere eskainiko die.
Hizkuntza-trukea hizkuntza baten ezagutza praktikatu edo hobetzeko modu informala da.UdG-n, bertako ikasleak mugikortasuneko ikasleekin jartzen ditugu harremanetan, ezagutzen edo ikasten dituzten hizkuntzetan hitz egin dezaten.
Eman izena URV tandemetan! Hizkuntzak praktikatzeko, jendea ezagutzeko eta zure kultura-ezagutzak zabaltzeko modu egokia da.Hizkuntza Zerbitzuak beste pertsona batekin harremanetan jarriko zaitu, trukatu nahi duzun hizkuntzaren arabera, eta lehen topaketa antolatzen lagunduko dizu.
Katalana praktikatu nahi al duzu eta, aldi berean, UViceko ikasle bati zure hizkuntza ikasten lagundu nahi al diozu? Eman izena hizkuntza-bikoteen poltsa digitalean. Kanpus birtualean aurkituko duzu: «UHub > Eskaintzak eta eskaerak». Idatzi mezu berria, hautatu “Hizkuntza-bikoteak”, eta azaldu zer hizkuntza hitz egiten dituzun eta katalanaren zer alderdi hobetu nahi dituzun. Eta zaletasunen bat baduzu, aipatu hori ere! Ikasle katalanen bati zure eskaintza interesatzen bazaio, zurekin harremanetan jarriko da.
Trukea aurrez aurrekoa edo birtuala izan daiteke, edo bi modalitateak konbina daitezke. Mintzamena praktikatzeaz gain, beste aukera batzuk izango dituzu: kulturarteko ezaugarriak esperimentatu, bizi eta trukatu ahalko dituzu.
Zalantzarik baduzu, idatzi helbide honetara: sl@uvic.cat.
Katalana bertako hiztun batekin praktikatzeko gogoa duzu? Eman izena UIC Barcelonako hizkuntza-tandemak programan. Katalana irakats diezazukeen eta, aldi berean, zure hizkuntza praktikatu nahi duen pertsona batekin jarriko zaitugu harremanetan. Topaketak egiteko askatasuna izango duzu ondoen doakizuenean eta nahi duzuen tokian.
Erasmus programa egitera zoaz eta herrialde horretako hizkuntza praktikatzen hasi nahi duzu? Edo, agian, katalana edo gaztelania praktikatzen lagundu nahi diezu nazioarteko ikasleei? UAO CEUn, hizkuntza-bikotekidea aurkitzeko aukera eskaintzen dizugu, UAO CEU tandemaren bidez ikasten ari zaren hizkuntza praktikatzeko.
Kataluniako edozein unibertsitateko ikaslea bazara, bertan ikasketaren bat egin baduzu edo egiten ari bazara, unibertsitate bakoitzak antolatzen dituen hizkuntza-truke edo -boluntariotzako jardueretan parte har dezakezu.
Unibertsitateko ikaslea ez bazara, Hizkuntza Politikarako Idazkaritzak antolatzen duen Hizkuntzaren aldeko boluntariotzan parte har dezakezu ikastun gisa.
Hizkuntza-trukea katalana ikasten ari den mugikortasun-programetako ikasle baten eta katalana hitz egiten duen eta beste hizkuntza bat praktikatu nahi duen ikasle baten arteko elkarrizketa-trukerako bikotekideak sortzean datza. Kataluniako unibertsitate gehienek hizkuntza-trukerako poltsak dituzte, trukatu nahi dituzten hizkuntzen arabera ikasleak harremanetan jartzeko. Hortik aurrera, ikasleek beraiek kudeatzen dituzte topaketak.
Unibertsitateko ikaslea ez bazara, Hizkuntza Politikarako Idazkaritzak antolatzen duen Hizkuntzaren aldeko boluntariotzan
Katalanarekin harremanetan egon nahi baduzu Kataluniatik kanpo, Kataluniako Ikasketen Atzerriko Unibertsitate Sarearen bidez edo Kataluniako kanpoko komunitateen bidez lor dezakezu.
Kataluniako edozein unibertsitateko ikaslea bazara, bertan ikasketaren bat egin baduzu edo egiten ari bazara, unibertsitate bakoitzak antolatzen dituen hizkuntza-truke edo -boluntariotzako jardueretan parte har dezakezu.
Unibertsitateko ikaslea ez bazara, Hizkuntza Politikarako Zuzendaritza Nagusiak antolatzen duen Hizkuntzaren aldeko boluntariotzan parte har dezakezu ikast