¡Practica el catalán y pásatelo bien!

Tiene dos partes: la primera parte consiste en un vocabulario en imágenes; la segunda parte está integrada por una breve guía de conversación. El vocabulario tiene más de mil palabras en catalán, que aparecen asociadas a una ilustración y están agrupadas por temas (la guardería, la escuela de adultos, la farmacia, las hierbas y las especias, las comidas, etc.). El centro de interés al que corresponde cada lámina se encuentra en catalán, castellano, francés, inglés, italiano, alemán, árabe, chino, ucraniano y ruso. Incluye un mapa comarcal y un mapamundi.

Recopilación de conversaciones sobre temas de la vida cotidiana que se inician por un nivel básico y van aumentando de dificultad. Los diálogos se pueden leer en formato PDF y escuchar en MP3.

Incluye dos series diferentes, ambas indicadas para la acogida lingüística y para un nivel básico. La primera colección contiene 23 láminas que presentan diálogos sobre actividades cotidianas y una guía didáctica para facilitar su utilización en el aula. La segunda colección contiene 17 láminas que presentan diálogos basados en hechos y personajes históricos de Cataluña que se recogen en nombres de calles.

Se trata de distintos títulos de temas, un material pensado para promover el diálogo y la conversación, a la vez que se refuerza el aprendizaje de la lengua a través de la lectura.

Material de apoyo para el aprendizaje del catalán del alumnado de nivel inicial que sigue cursos presenciales, asiste a los centros de autoaprendizaje o bien participa en programas de intercambio lingüístico. 

Elaborado por la Universidad de Barcelona.

Aplicación gratuita para encontrar pareja lingüística. El geolocalizador permite encontrar a una persona voluntaria que habla catalán fluidamente y a una persona con ganas de aprender la lengua, que tenga conocimientos básicos del idioma pero desee adquirir fluidez. Elaborada por la Plataforma por la Lengua con el apoyo de la Generalitat de Cataluña, el Gobierno de las Islas Baleares, la Generalitat Valenciana y los donativos de 205 mecenas.

Fils de conversa consta de 10 unidades temáticas que tratan temas de actualidad y en cada una siempre encontrarás cuatro bloques que llamamos hilos: Mira i parla (‘mira y habla’); Escolta i parla ('escucha y habla'); Guaita i opina ('observa y opina') y Parlem-ne i fem ('hablemos y hagamos'). Cada hilo propone cuatro actividades orientadas a presentar vocabulario, fomentar la lectura entre iguales, practicar estructuras lingüísticas y comunicativas, y, sobre todo, facilitar la conversación.

Este material ofrece más de 300 actividades que promueven la interacción y la conversación. Consulta la guía de uso (Guia d’ús) para obtener una explicación más detallada de su funcionamiento.

Elaborado por la Secretaría de Política Lingüística.

Fichas de apoyo para las personas (mentores, voluntarios lingüísticos) que acogen a los estudiantes que se inician en el aprendizaje de catalán. El material consta de siete fichas que reflejan situaciones reales del día a día, y contienen léxico y expresiones habituales e información gramatical.

Este proyecto ha sido elaborado por los técnicos de dinamización lingüística de los servicios lingüísticos universitarios con el apoyo de la Secretaría de Universidades e Investigación del Departamento de Empresa y Conocimiento.

La guía, editada en formato PDF y disponible en varias lenguas (catalán, castellano, inglés, francés, alemán, italiano, occitano, portugués y chino), consta de dos apartados. En el primero, se explica en qué consiste un intercambio lingüístico y se tratan temas como la estructura del encuentro, la duración, el lugar o las actividades que se pueden llevar a cabo. En el segundo, se proponen temas de conversación y se ofrece información para reflexionar sobre las semejanzas y las diferencias entre culturas y países a la hora de vivir y organizarse.

Recurso elaborado por los servicios lingüísticos universitarios con el apoyo de la Secretaría de Universidades e Investigación del Departamento de Empresa y Conocimiento.